Senatet godtar resolusjon om gjenforening av Jerusalem
The Jerusalem Post, oversatt av Thor Evje 2017.06.09

Ved en overvekt av stemmer på 90-0, sender senatet avstemming som bekrefter at Jerusalem er Israels utvalgte hovedstad


Gamlebyen i Jerusalem

På mandag vedtok Senatet enstemmig en resolusjon som markerer 50-årsjubileet for gjenforening av Jerusalem under seksdagerskrigen i 1967.

Avstemmingen, som bestod av en overvekt på 90 mot 0 stemmer, oppfordret president Donald Trump til å "overholde" loven fra 1995 som fastslår at den amerikanske ambassaden i Israel skal flytte fra Tel Aviv til Jerusalem.

Der står det at "Jerusalem skal forbli Israels udelte hovedstad, der rettighetene til enhver etnisk og religiøs gruppe er beskyttet."
Det legges til at "Jerusalem er en hellig by og hjemmet for det jødiske folk, muslimer og kristne trosretninger" og støtter en tostats-løsning basert på direkte forhandlinger mellom israelerne og palestinske arabere.

Leder for flertallet i Senatet, Mitch McConnell, nevnte ikke ambassaden i en tale på mandag til støtte for resolusjonen, bemerket The Washington Examiner.

"Til ære for dette viktige jubileum for en av våre nære allierte, står mange senatorer fra begge sider sammen i en resolusjon for å markere anledningen i dag," sa McConnell.

"Mens vi vet at Israel fortsatt står overfor en rekke trusler, vil denne resolusjonen tjene som enda en indikasjon på USAs forpliktelse til å stå på for våre israelske venner," la han til.

Lovene fra 1995 oppfordret presidenten til å flytte ambassaden til Jerusalem innen 31. mai 1999, eller ellers komme med en utsettelse hver sjette måned for å forsinke flyttingen.

Trump, som lovet å flytte ambassaden til Jerusalem under presidentkampanjen sin, underskrev i forrige uke presidentens utsettelse av vedtaket om flyttingen med ytterligere seks måneder. Før Trump hadde tidligere president Barack Obama signert utsettelsen i desember.

Til tross for signeringen forklarte pressesekretæren i det hvite hus på fredag at Trump fortsatt har til hensikt å flytte ambassaden til Jerusalem, og at det er spørsmål om "når" og ikke "om".

På søndag gjentok USAs ambassadør til FN, Nikki Haley, disse kommentarene, og fortalte CNN at Trump fortsatt har til hensikt å flytte ambassaden til Jerusalem, men han mener at et slikt trekk må være en del av det fredsinitiativet han fremmer.

 

http://ordetogisrael.no/index.php?id=view-news&news_id=3100